| |
 |
Gestion des dictionnaires : importation automatique |
| |
|
 |
Prise en compte de plusieurs types de dictionnaires : MEDDRA, WHODRUG, VEDDRA (nouvelle version) et ATCVET (format 2005) |
| |
 |
Importation automatique à partir des fichiers ASCII ou EXCEL |
| |
 |
Centralisation des dictionnaires sur le serveur ORACLE |
|
 |
|
Modification des informations d'un dictionnaire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Versioning des dictionnaires |
|
|
|
|
|
 |
|
Gestion simultanée de plusieurs versions d’un même dictionnaire |
|
 |
|
Utilisation de différentes versions des dictionnaires suivant les études |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Gestion des traductions : travailler avec les versions anglaises des dictionnaires |
|
|
|
|
|
 |
|
Possibilité de gérer les traductions des verbatims et de réaliser le codage à partir des traductions. Cet utilitaire vous permet ainsi d'exploiter les versions anglaises des dictionnaires, les premières à paraître sur le marché |
|
 |
|
Validation possible des traductions par un deuxième opérateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Codage des données : simple et convivial |
|
|
|
|
|
 |
|
Codage automatique et manuel |
|
 |
|
Possibilité de modifier directement un verbatim depuis CSCoder (droit spécifique) sans avoir à passer par le déverrouillage exceptionnel d'une page |
|
 |
|
Outil de suivi du codage global avec différents tris et filtres possibles, recherche d'un patient, recherche d'un CRF, recherche d'une rubrique, recherche d'une page |
|
 |
|
Gestion de divers états de codage des données : non traduit, non codé, bloqué, en attente de codage manuel, codé par opérateur 1, codé par opérateur 2, validé. Filtre des patients par état de codage |
|
 |
|
Modification des codes couleur : les champs bloqués apparaissent en bleu, les champs validés apparaissent en vert |
|
 |
|
Distinction possible des données codées automatiquement et manuellement |
|
 |
|
Accès direct au CRF électronique pour visualiser le contexte de la page, lors du codage manuel |
|
 |
|
Possibilité d’associer plusieurs codes à un même verbatim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Consultation des dictionnaires : des dictionnaires facilement transportables |
|
|
|
|
|
 |
|
Dictionnaires consultables indépendamment du codage |
|
 |
|
Recherche selon plusieurs modes : ascendant ou descendant (dictionnaire MEDDRA par exemple, en partant du LLT ou du SOC) |
|
 |
|
Utilisation possible des jokers; par exemple YEL*FEVER permet de trouver le terme YELLOW FEVER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Dictionnaires de synonymes : augmenter les capacités de codage automatique |
|
|
|
|
|
 |
|
Gestion des dictionnaires de synonymes pour chaque étude |
|
 |
|
Recherche parmi les synonymes existants lors du codage automatique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Autres fonctionnalités |
|
|
|
|
|
 |
|
Rapport du codage de chaque champ (impression normale avec ou sans aperçu, impression en PDF ou RTF) |
|
 |
|
Rapport du codage de chaque champ avec une page par patient (impression normale avec ou sans aperçu, impression en PDF ou RTF) |
|
 |
|
Rapport sur les traductions des verbatims (impression normale avec ou sans aperçu, impression en PDF ou RTF) |
|
 |
|
Rapport sur les traductions des verbatims avec une page par patient (impression normale avec ou sans aperçu, impression en PDF ou RTF) |
|
 |
|
Optimisation pour le traitement de nombreux verbatims à coder dans l'étude |
|
 |
|
Exportation de tous les tableaux vers EXCEL et en ASCII |
|
 |
|
Modification des données du CRF directement dans le module CSCoder (correction orthographique des verbatims par exemple) |